Sylvie Fox '93 es una de las autoras más vendidas de USA Today de "ficción inteligente para mujeres inteligentes." Conocido por escribir un romance contemporáneo y sexy y los thrillers legales, Fox es una exalumna de Smith que vale la pena conocer. Desde su tiempo en Smith, ha vivido en Brooklyn, Cleveland, Budapest y Los Ángeles practicando la ley, escribiendo para varios periódicos pequeños y escribiendo su propia ficción. Su trabajo incluye la serie "L.A. Nights" (“Las noches de L.A.”), la serie de "Casey Cort" (bajo el seudónimo de Aime Austin), "The Good Enough Husband" (“El esposo suficientemente bueno”), "The Secret Widow" (“El viudo secreto”) y muchos otros. Pude ponerme al día con ella para hablar de su tiempo en Smith, su carrera como escritora y cómo se cruzan estas dos experiencias.
Posts published in “Translations”
Sylvie Fox '93 es una de las autoras más vendidas de USA Today de "ficción inteligente para mujeres inteligentes." Conocido por escribir un romance contemporáneo y sexy y los thrillers legales, Fox es una exalumna de Smith que vale la pena conocer. Desde su tiempo en Smith, ha vivido en Brooklyn, Cleveland, Budapest y Los Ángeles practicando la ley, escribiendo para varios periódicos pequeños y escribiendo su propia ficción. Su trabajo incluye la serie "L.A. Nights" (“Las noches de L.A.”), la serie de "Casey Cort" (bajo el seudónimo de Aime Austin), "The Good Enough Husband" (“El esposo suficientemente bueno”), "The Secret Widow" (“El viudo secreto”) y muchos otros. Pude ponerme al día con ella para hablar de su tiempo en Smith, su carrera como escritora y cómo se cruzan estas dos experiencias.
Por Emma Humphries
Traducción por Laisha Aniceto
Este año, un proyecto de investigación financiado con fondos federales en el Centro Jandon para la Participación de la Comunidad lanzará una serie de iniciativas comunitarias para apoyar a los adultos jóvenes en Springfield. El Equipo de Investigación de Acción Participativa de Springfield, también conocido como Proyecto SPARC, utilizará los datos recopilados de las entrevistas para dirigir las barreras más apremiantes para el éxito en la vida adulta.
Por Emma Humphries
Traducción por Laisha Aniceto
Este año, un proyecto de investigación financiado con fondos federales en el Centro Jandon para la Participación de la Comunidad lanzará una serie de iniciativas comunitarias para apoyar a los adultos jóvenes en Springfield. El Equipo de Investigación de Acción Participativa de Springfield, también conocido como Proyecto SPARC, utilizará los datos recopilados de las entrevistas para dirigir las barreras más apremiantes para el éxito en la vida adulta.
Traducción por Emilia Tamayo
Este verano, cuando Louisiana State University (LSU) inauguró un edificio de operaciones de fútbol de 28 millones de dólares recientemente renovado con lujosas cápsulas para dormir, una piscina, un mini-teatro y más, volvieron a encender una discusión sobre el flujo de dinero en los deportes universitarios. Las llamativas actualizaciones provocaron críticas.
Traducción por Isabella Calix
En septiembre, Smith College se unió a otras 165 instituciones de educación superior en todo el estado de Massachusetts para firmar un informe de Amicus que se opone a la revocación de la administración Trump del programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia, o DACA. Esto se anticipa a la próxima decisión de la corte suprema sobre la legalidad de DACA, que la administración Trump inicialmente rescindió en el septiembre de 2017. Los argumentos sobre el caso comenzaron el martes 12 de noviembre. Esta decisión afectará el futuro de unos 700,000 jóvenes inmigrantes.
Traducción por Isabella Calix
En septiembre, Smith College se unió a otras 165 instituciones de educación superior en todo el estado de Massachusetts para firmar un informe de Amicus que se opone a la revocación de la administración Trump del programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia, o DACA. Esto se anticipa a la próxima decisión de la corte suprema sobre la legalidad de DACA, que la administración Trump inicialmente rescindió en el septiembre de 2017. Los argumentos sobre el caso comenzaron el martes 12 de noviembre. Esta decisión afectará el futuro de unos 700,000 jóvenes inmigrantes.
Traducción por Emilia Tamayo
En el taqueado Davis Ballroom, lleno de láser rojo y disfraces de neón, una nube de humo Juul se eleva sobre el baile, primero como una nube y luego desapareciendo en el aire mientras la luz blanca sobre el Juul se apaga. A nadie en la sala parece importarle que la venta de este producto haya estado prohibida durante meses en Massachusetts. Pocos estudiantes de Smith eligen usar estos cigarrillos electrónicos, pero Juul todavía es parte de la cultura de Smith College.
Traducción por Emilia Tamayo
En el taqueado Davis Ballroom, lleno de láser rojo y disfraces de neón, una nube de humo Juul se eleva sobre el baile, primero como una nube y luego desapareciendo en el aire mientras la luz blanca sobre el Juul se apaga. A nadie en la sala parece importarle que la venta de este producto haya estado prohibida durante meses en Massachusetts. Pocos estudiantes de Smith eligen usar estos cigarrillos electrónicos, pero Juul todavía es parte de la cultura de Smith College.
Por Jackie Richardson
Traducción por Isabella Calix
Cambios importantes marcaron el Día Otelia Cromwell de este año.