El martes 27 de octubre, Gina Siepel presentó su proyecto de artes ambientales en progreso, "Para entender un árbol". El evento virtual fue organizado por Joanne Benkley, presidenta de Environmental Concentration, y patrocinado por el Smith College Arts Afield Program junto con Kestrel Land Trust.
Posts tagged as “spanish translation”
El 28 de septiembre, la presidenta de la clase de seniors (estudiantes de último año) en Smith, Jane Casey-Fleener '21, lanzó una petición titulada: “Traiga la clase de 2021 de regreso para el semestre de primavera.”
El domingo 31 de agosto, Smith celebró su primera convocatoria digital.
El evento, que se llevó a cabo como un seminario web sobre Zoom, contó con los discursos del nuevo decano del College Baishakhi Taylor y la presidenta Kathleen McCartney, una actuación musical del Smith College Glee Club y discursos de la presidenta de la SGA, Esther Mejia '21 y la clase Senior. Presidenta Jane Casey-Fleener '21. La ceremonia duró poco menos de 30 minutos.
Original por Amanda Chisolm 21 de agosto de 2020
Traducción por Laisha Aniceto 30 del agosto de 2020
A pesar de la reciente decisión de Smith College de ir completamente remotamente en
línea durante el semestre de otoño de 2020, la universidad no reducirá su matrícula
2020-21.
Nueve años después de comenzar su transición de género, Cristina Morales tomó la decisión de emigrar a los Estados Unidos desde Celaya, Guanajuato, México. El año era 1997 y ahí comenzó su carrera como activista y como inspiración para mujeres transgénero indocumentadas.
Nine years after beginning her gender transition, Cristina Morales made the decision to migrate to the United States from Celaya, Guanajuato, Mexico. The year was 1997, and upon arrival she began her career as an activist and inspiration for undocumented transgender women.