Press "Enter" to skip to content

Posts tagged as “Translation”

Carta a la Editora

Las clases de la primavera están en marcha y es hora de comprar los materiales necesarios para los cursos. Desafortunadamente, 65% de los estudiantes universitarios tendrán que hacer lo posible sin algunos de estos libros necesarios. Otros tendrán que abandonar las clases porque el costo de los materiales requeridos es simplemente demasiado alto.

Universidad Zoom en Smith

Traducción de Laisha Aniceto

Por Sara DaSilva

Universidad en un formato completamente remoto ni siquiera se acerca a lo que ofrece la experiencia en el campus, tanto para estudiantes como para profesores. Desafortunadamente, dado que COVID-19 sigue siendo una crisis de salud pública, Smith y muchas otras universidades y distritos escolares han considerado que un semestre completamente remoto es la mejor opción. “Zoom University”, como la han acuñado los estudiantes, viene con sus desafíos y experiencias únicos. Ya sea que se encuentre en Northampton, Bangladesh, Alaska o Mississippi, los herreros se han unido en una comunidad virtual para seguir avanzando y marcar otro semestre hacia la graduación. Entrevisté a nueve estudiantes y cinco miembros de la facultad para preguntarles cómo les va a “Zoom University”. 

‘PARA ENTENDER UN ÁRBOL’: UNA PIEZA DE ARTE AMBIENTAL DE GINA SIEPEL 

El martes 27 de octubre, Gina Siepel presentó su proyecto de artes ambientales en progreso, "Para entender un árbol". El evento virtual fue organizado por Joanne Benkley, presidenta de Environmental Concentration, y patrocinado por el Smith College Arts Afield Program junto con Kestrel Land Trust.