Press "Enter" to skip to content

Posts tagged as “news”

Organizations in Northampton Fight for Abolition

The Northampton Policing Review Commission (NPRC), created by the Northampton Mayor and City Council, released its recommendations for reforming “the current organizational and oversight structures, municipal funding allocations, and policies and ordinances” of the Northampton policing system. The creation of a “new Department of Community Care” should be a top priority according to the NPRC.

Ex Alcaldesa de San Juan Aboga Por Amor y Liderazgo Sin Disculpas

Traducido del ingles por Laisha Aniceto

“Recuerdo que un periodista me preguntó cuál fue una de las cosas más importantes que aprendí después de los huracanes Irma y María y dije, ya no podemos ocultar nuestra desigualdad detrás de palmeras y piñas coladas”, afirmó la ex alcaldesa de San Juan, Puerto Rico, Carmen Yulín Cruz.

В имейле сообществу Смита в пятницу президент Кэтлин Микартный объявила, что университет планирует пригласить студентов в кампус для очного семестра на осень 2021- г.

This post is part of the 2021 Spring Translations Marathon for student translators
Translated from English by Serena Keenan
«С нетерпением жду возможности познакомиться с новыми студентами и радоваться тому, что мы можем жить, учиться и работать вместе в этом замеча́тельном сообществе» пишет Микартный.

Former Mayor of San Juan Vouches for Unapologetic Leadership and Love

“I remember one reporter asked me what was one of the most important things that I learned after Hurricanes Irma and Maria and I said, we will no longer be able to hide our inequality behind palm trees and piña coladas,” stated former Mayor of San Juan, Puerto Rico, Carmen Yulín Cruz. 

Zoom University at Smith

College in a fully remote format is not even close to what the on campus experience provides–for both students and professors. Unfortunately, with COVID-19 remaining…