Smith College Dining Services made changes in the dining system for the Fall 2021 semester, both as a response to the COVID-19 pandemic and to the general needs of students.
THE SOPHIAN
Fear no more. With these ten easy steps, you not only will have a night of revelry but you might just make some friends!
As people received vaccines and Hot Girl Summer was declared across the nation, I watched as my friends, all newly in love from their coronalationships, peaked longingly through the confines of their fortresses.
Los trabajadores de los comedores en el campus universitario están experimentando cambios dramáticos en la operación debido al protocolo COVID-19, y se esfuerzan por mantenerse al día con el cambio constante de su trabajo.
During a time in which most social interactions happen online, life can easily get lonely. In combination with the stress of the global pandemic, remote…
The Northampton Policing Review Commission (NPRC), created by the Northampton Mayor and City Council, released its recommendations for reforming “the current organizational and oversight structures, municipal funding allocations, and policies and ordinances” of the Northampton policing system. The creation of a “new Department of Community Care” should be a top priority according to the NPRC.
It’s been a year and a half since I was accepted into Smith, nine months since I took my first college class, and three months since I first arrived on campus. As a first year during the pandemic, it feels like I started college in stages—last fall, I experienced a college-level workload. This semester, I lived on campus away from home for the first time, and next fall (knock on wood), I’ll finally have the full college experience:
It’s time to talk about the one and only time I ever enjoyed myself while taking a standardized test.
This post is part of the 2021 Spring Translation Marathon for student translators
Translated from English by Jeanne Cho
NBC뉴스에 따르면 2020년 한 해 동안 아시아·태평양계를 겨냥한 증오 범죄는 150% 이상 증가했다. 중국 우한에서 시작된 것으로 알려진 코로나19 팬데믹과 도널드 트럼프 전 미 대통령의 ‘중국 바이러스’와 같은 발언은 아시아계 미국인들에 대한 증오 범죄와 인종차별을 부추겼고, 이와 같은 현상은 바이든 대통령의 취임 후에도 가라앉지 않고 있다.
This post is part of the 2021 Spring Translations Marathon for student translators
Translated from English by Josephine Van Renterghem
L’anno è il 1939 nel Regno d’Italia. Guido Orefice (interpretato da Roberto Benigni) è arrivato da poco in città per lavorare in un ristorante con suo zio. Appena arrivato, Guido si innamora di Dora (interpretata da Nicoletta Braschi), una donna che è già fidanzata con u ricco ma arrogante funzionario fascista. Grazie al suo umorismo e alla sua arguzia, Guido è capace di organizzare molti incontri « casuali » per mostrarle il suo interesse per lei. Dopo imbucarsi alla festa di Dora e aver umiliato sua madre e il suo fidanzato, Guida riesce a sedurla con il suo carisma. Poco dopo si sposano e hanno un figlio, chiamato Giosuè (interpretato da Giorgio Cantarini).