“Wild Nights With Emily,” a dramatization of the passionate and untold love life of American poetry icon Emily Dickinson, premieres in Amherst this spring at local theaters. Initially produced as a play in 1999, the film revels in Dickinson’s unacknowledged status as an infamous gay woman.