On January 30, 2026, the people of Amherst and surrounding areas gathered on the Amherst Town Common for the “ICE Out” Protest. This protest was sparked by the recent killings by ICE in America, with 8 people dead in 2026 alone, not including the deaths while in custody.
Posts tagged as “police brutality”
This translation is part of the 2021 Spring Translations Marathon for student translators.
Traducido por Izzy Ford del ingles
El primero de febrero, 2021, un video de la cámara corporal de policía emergió en el internet de una niña negra que tiene nueve años siendo arrastrada a través de la nieve a un coche de la policía, con esposas, y rociada con gas pimienta. Los oficiales, que fueron respondiendo a un informe de “problemas con una familia”, actuaron de esta manera después de que la niña expresó que quería matar a su madre y a sí misma. Cuando la niña se negó a sentarse en el coche de la policía y dijo que quería a su padre, un oficial de policía despectivamente le dijo que ella estaba “actuando como una niñita,” a lo que la niña con nueve años respondió, “soy una niñita”- y entonces, la rociaron con gas pimienta.
A year after the Louisville police shooting of Breonna Taylor, the question of what justice might look like for her continues.
In recent weeks, Amherst College athletes have taken to kneeling during the national anthem to protest police brutality in the United States. The protests follow in the footsteps of National Football League and other professional athletes’ protests.