Press "Enter" to skip to content

Posts tagged as “news”

Tres protestas recogieron sobre el Salón de John M. Green durante el colloquio

Translated from English by Izzy Ford

NORTHAMPTON-- Debajo de una bandera Confederada ondeanda y un estandarte MAGA (el eslogan popularizado por el presidente Trump durante su campaña política en 2016, con el sentimiento “haz América gran una vez más”), veinte personas blancas gritaron orgullosamente a la esquina de las calles Elm y Prospect. A través de la calle, estudiantes de Smith, envueltos en banderas del orgullo LGBT se besaron. Una imagen proyectada declaró: “Pelosi, Presidente de la Cámara, luche por nuestro futuro!” en el Centro del Campus. Las policías dispersas, las patrullas de Seguridad de Campus, y les agentes de la Sevicia Secreta miraron inexpresivamente.

Three Protests Gathered Around John M. Greene Hall During Colloquium

NORTHAMPTON -- Beneath a waving Confederate flag and MAGA banner, twenty white people shouted proudly on the corner of Elm and Prospect. Across the street, Smith students wrapped in pride flags kissed each other. A projected image declared, “Speaker Pelosi, Fight for our future!” on the Campus Center. Scattered police officers, campus safety patrollers, and Secret Service agents watched blankly. 

Organizations in Northampton Fight for Abolition

The Northampton Policing Review Commission (NPRC), created by the Northampton Mayor and City Council, released its recommendations for reforming “the current organizational and oversight structures, municipal funding allocations, and policies and ordinances” of the Northampton policing system. The creation of a “new Department of Community Care” should be a top priority according to the NPRC.