Por Jackie Richardson
Traducción por Isabella Calix
Cambios importantes marcaron el Día Otelia Cromwell de este año.
THE SOPHIAN
文/Emily Ehrensperger
翻译/Eugenia Yuan
当亚洲学生协会（ASA）和韩国学生协会（KSA）于10月26日星期六举行年度年度亚洲文化表演晚会时，Sweeney音乐厅先是充斥着交头接耳的声音，进而是音乐，然后是观众的欢呼声。该活动是“家庭周末”的重要活动，汇聚了五校联盟内外的众多富有天赋的亚洲文化舞蹈和音乐表演。
For the first time next spring, the Jandon Center for Community Engagement at Smith will host the Region 1 Massachusetts Science and Engineering Fair (MSEF), bringing together some of Western Massachusetts’ most promising — and most disadvantaged — middle and high school students.
Microaggressions are a symptom of a much larger problem in our thought process. First of all, the only thing small about microaggressions is the amount…
This fall, Duct Tape Productions (DTP) is following up its spring production of “The Addams Family” with another movie-based show they hope will entertain. From Thursday, Nov. 14 to Saturday, Nov. 16, Smithies will have the opportunity to see "Shrek the Musical" in all its verdant (and, reportedly, heartwarming) glory.
Important changes marked this year’s Otelia Cromwell Day.
Por Isabella Calix
Robert L. Lynch, presidente de Americans for the Arts, una vez escribió: “Las artes dan voz a los que no tienen voz. Las artes ayudan a transformar las comunidades estadounidenses y, como digo a menudo, el resultado puede ser un mejor niño, una mejor ciudad, una mejor nación y ciertamente un mundo mejor.” A lo largo de la historia, humanos se han conectado y emocionado a través de la expresión personal que es el arte. Y el jueves 10 de octubre, los miembros y estudiantes de la comunidad de Smith se conectaron con la exhibición del Museo de Arte del Smith College, Defiant Vision: Prints & Poetry de Munio Makuuchi, a través del uso de la poesía.
“Defiant Vision: Prints & Poetry” by Munio Makuuchi will be exhibited until December 8 at the Smith College Museum of Art. As a Japanese-American artist and poet, Makuuchi’s work represents an important perspective on a moment in American history that was ignored during his lifetime.
At once a slick piece of cinema and a compelling instance of storytelling, “The Lighthouse” reminds us what it means to be completely stunned by a film in the current climate of conveyor-belt movie-making.
Traducción por Isabella Calix
Imprimimos mensualmente ahora, con un nuevo tamaño y estilo, y publicamos la mayoría de los días en nuestro sitio web, thesophian.com. Esto no sólo nos ayuda a ser más sostenibles desde el punto de imagen medioambiental y financieramente, sino que también permite que nuestro periodismo sea lo mejor posible, ya que da a nuestros escritores más tiempo para dar forma a sus artículos.