Translated from English by Salma Vargas
Los estudiantes de Smith se despertaron al sonido de las campanas el 27 de septiembre, lo que indica que había llegado el Día de la Montaña. A pesar de los intentos de hacer memorable este Día de la Montaña, algunos estudiantes de último año expresaron que este año fracasó en comparación con las celebraciones anteriores.
El Día de la Montaña ha sido una tradición anual en Smith desde 1877. Los estudiantes se despiertan con el sonido de las campanas, lo que indica un descanso de las clases y les da la oportunidad de disfrutar un día de otoño sin el estrés del trabajo escolar.
Tradicionalmente, los planes del Día de la Montaña incluyen a los estudiantes subiendo a los autobuses y dirigiéndose a los huertos para recoger manzanas. Sin embargo, este Día de la Montaña fue un poco diferente.
“Desafortunadamente este año, principalmente debido a la escasez de trabajadores y las restricciones relacionadas con COVID-19, nuestros socios comunitarios no pudieron ofrecer [la recolección de manzanas] y los autobuses no estaban disponibles para hacer esos recorridos”, dijo Dean Julianne Ohotnicky.
Aunque la tradición de recoger manzanas no se cumplió, hubo otras formas en las que se celebró el día histórico.
Se sirvió sidra de manzana y donas frente a la casa del presidente McCarthy junto con un té en Chapin Lawn, donde también se entregaron camisetas gratuitas del Día de la Montaña a los estudiantes.
Estas actividades fueron apreciadas por los estudiantes de primer año que pudieron experimentar El Día de la Montaña por primera vez.
“Tuve un día de montaña realmente agradable … El té en el césped de Chapin fue muy divertido porque pude ver a toda la escuela disfrutando el día juntos”, dijo Amelia Babb, de primer año. “Realmente no empezó a parecer como otoño hasta después del Día de la Montaña”.
Aunque el té en el césped de Chapin fue un cambio bienvenido en la tradición, otros no lo fueron.
Normalmente, El Día de la Montaña cae en un día a mitad de la semana; diferente a la celebración de este año durante un lunes.
“Fue sorprendente y nadie esperaba que El Día de la Montaña fuera un lunes”, dijo la estudiante de tercer año Alicia Argueta.
Babb estuvo de acuerdo en que tener la celebración a mitad de semana podría haberla hecho más agradable y emocionante.
Según Dean Ohotnicky, “el día de la semana no se planifica específicamente de acuerdo con un horario, sino que depende del clima”.
El día presumió una máxima de 80 grados, pero también proporcionó una pequeña mancha de lluvia por la mañana.
Argueta explicó que la lluvia si agregó una tristeza a un día de montaña generalmente soleado.
El lunes exhibió temperaturas más altas que el resto de la semana, que estuvo plagada de pronósticos más fríos.
En general, los estudiantes de primer año apreciaron los esfuerzos del Día de la Montaña, mientras los cambios que se implementaron para adaptarse a COVID-19 dejaron a muchos estudiantes de último año insatisfechos.
“No estaba la energía que recuerdo de mi primer año”, dijo Argueta.
