Traducción por Isabella Calix
Por si no haya notado, El Sophian está cambiando. Mucho.
Imprimimos mensualmente ahora, con un nuevo tamaño y estilo, y publicamos la mayoría de los días en nuestro sitio web, thesophian.com. Esto no sólo nos ayuda a ser más sostenibles desde el punto de imagen medioambiental y financieramente, sino que también permite que nuestro periodismo sea lo mejor posible, ya que da a nuestros escritores más tiempo para dar forma a sus artículos.
Smith está cambiando mucho, también. Recientemente, la escuela lanzó un “documento vivo” de iniciativos relacionan a la inclusión y la equidad. En este asunto, la editora de los artículos, Claudia Olson ‘22, quien estaba en el comité de planificación para “La inclusión en acción” reacciona a las nuevas iniciativas de inclusión. Suyas es uno de una serie de artículos vamos a publicar esto años que lo representa una mirada en las iniciativas de diversidad e inclusión en Smith y su eficacia.
Otra serie será sobre la sostenibilidad en Smith. Como la universidad se embarca en su “Año del cambio climática,” nos preguntaremos lo que puede hacer mejor y lo que los miembros de la comunidad están haciendo ya. Para empezar, la editora de la sección del arte examina la contribución de SCMA al año de cambio climático en Smith. A medida que Smith y el Sophian cambian, queremos oír de usted. Envia sus cartas al editor a cleswell@smith.edu. Las pueden ser sobre cualquier cosa, desde sus pensamientos sobre sus clases, hasta sus opiniones de nuestra cobertura de ciertos temas. Hasta entonces, esperamos que disfruten de esta segunda edición de una nueva y mejorada Sophian.
