traduzido por: Olivia Sabini-Leite
Quando o Smith College abriu para o semestre de primavera 2021, cerca de 1.300 des 2.500 alunes do Smith voltaram aos seus dormitórios de acordo com o Departamento de Assuntos Estudantis, contudo muites optaram por concluir o semestre a distância.
No 24 de fevereiro, o New York Times publicou um artigo por Michael Powell sob o título, "Inside a Battle Over Race, Class and Power at Smith College", o que em português se traduz em "Dentro de uma disputa sobre raça, classe e poder no Smith College." O artigo procurou rastrear uma história de tensão no Smith College, mencionando, entre outros, um incidente em julho de 2018 quando um estudante foi vítima de racismo, o cancelamento de um curso de Estudos de religião, e mais recentemente, a disputa da faculdade com a Jodi Shaw, quem recentemente se demitiu devido as alegações que o Smith é um ambiente de trabalho racialmente hostil. Estudantes e ex-alunos reagiram rapidamente às alegações do artigo em conversações no campus e em várias plataformas online.
No 18 de fevereiro, Smith College homenageou quatro graduadas com medalhas de Smith College; dois membros da faculdade com o prêmio de Ensino (Will Williams, professor-associado de física, e Samuel Ng, professor-assistente de Estudos africanos); e dois funcionários com o prêmio Wyandt Gavel (Whitney Hadley, diretora associada de Assuntos multiculturais, e Carol Kelly, cozinheira assistente do Campus Center).
