Original por Frances Baker-Tucker
Traducción por Isabella Calix
Este artículo es parte de “Cortejando con Smithie”, una serie de entrevistas con exalumnas de Smith que escriben en el género romántico realizadas por las escritoras de Sophian. Para explorar más artículos en esta serie, haga clic en los nombres de los autores: Sarah Maclean, Shannon O’Brien, Karelia Stetz-Waters, Meredith Wild. Los enlaces estarán disponibles a medida que se publiquen artículos durante el fin de semana de San Valentín.
Sylvie Fox ’93 es una de las autoras más vendidas de USA Today de “ficción inteligente para mujeres inteligentes.” Conocido por escribir un romance contemporáneo y sexy y los thrillers legales, Fox es una exalumna de Smith que vale la pena conocer. Desde su tiempo en Smith, ha vivido en Brooklyn, Cleveland, Budapest y Los Ángeles practicando la ley, escribiendo para varios periódicos pequeños y escribiendo su propia ficción. Su trabajo incluye la serie “L.A. Nights” (“Las noches de L.A.”), la serie de “Casey Cort” (bajo el seudónimo de Aime Austin), “The Good Enough Husband” (“El esposo suficientemente bueno”), “The Secret Widow” (“El viudo secreto”) y muchos otros. Pude ponerme al día con ella para hablar de su tiempo en Smith, su carrera como escritora y cómo se cruzan estas dos experiencias.
Frances Baker-Tucker: ¿Puedes compartir un recuerdo favorito de tu tiempo en Smith? ¿En qué casa viviste y dónde pasaste más tiempo?
Sylvie Fox: Después de un período breve en Ziskind, me mudé a Tyler. Lo que más me gustó de la universidad fue que podía pasar mi tiempo libre como me gustaba. Cualquiera que me conozca, sabe que la misión de las bibliotecas es algo que aprecio mucho en mi corazón. Cuando llegué a Northampton, una de las primeras cosas que hice fue a obtener una tarjeta de la biblioteca de Forbes, la biblioteca pública de Northampton. Además de albergar libros en un edificio hermoso, tenía estantes de romance de la serie de bolsillo. Me encantaba caminar desde la calle verde hasta la biblioteca, cargarme de romance, luego regresar y agacharme en mi habitación leyendo … y probablemente disfrutando de las improvisadas galletas de la cocina. Además de leer, mi recuerdo favorito de Smith, fuera de las amistades de toda la vida, es probablemente el té de la tarde.
FBT: ¿Qué estás leyendo ahora?
SF: Como la mayoría de los lectores que conozco, tengo al menos algunos libros a la vez. El romance que estoy leyendo es “Heartland” de Sarina Bowen. El thriller / misterio es “The Scholar” de Dervla McTiernan. La no ficción / autoayuda es “Insight” de Tasha Eurich. El libro que actualmente recomiendo que todos lean es “101 ensayos que cambiarán tu forma de pensar”, de Brianna Wiest. Es sin duda el mejor libro que he leído en los últimos seis meses. Cambió mi forma de pensar.
FBT: Estoy fascinado con la sección “Conoce a Sylvie” de tu sitio web porque retrata honestamente el camino que tomaste para convertirte en el escritor que eres hoy. ¡Describes cómo te moviste de un lado a otro entre practicar la abogacía y seguir escribiendo demasiadas veces para contar! Como estudiante universitario que escribe para un periódico universitario, es reconfortante ver que no se requiere coherencia en nuestras elecciones futuras de carrera, y que tenemos mucha más libertad de lo que pensamos. ¿Qué consejo tiene para los estudiantes actuales de Smith que están interesados en seguir una carrera de escritura pero no están seguros de cómo encaja en su futuro, ni simplemente para cualquier Smithie que pueda sentir la presión de tomar decisiones sobre su futuro antes de estar seguros de lo que quieren?
SF: Déjame responder a esto de una manera indirecta. Odiaba mi primer año de la facultad de derecho y quería abandonarlo desesperadamente. Pero mis padres me criaron para que no renunciara (una afirmación dudosa). Ahora creo que el estratégico abandono es más que apropiado en muchas ocasiones. Recuerdo que otra estudiante dejó de fumar durante mi primer año en Cornell Law y mi madre dijo de la estudiante: “Ella acaba de perder un año de su vida”. En retrospectiva, esa mujer “desperdició” ocho meses de su vida. En el ámbito de la vida, ocho meses no es nada. Ni siquiera es tiempo suficiente para crecer como humano. Sin embargo, en la respuesta de la pregunta, la vida nos lleva a todos en muchos caminos diferentes. Estoy aquí desde el futuro para decirte que nunca es demasiado tarde para hacer un cambio. Lo que aprendemos en el camino ni tiene precio y nunca es un desperdicio.
FBT: Por lo que puedo decir, tus libros parecen inspirarse mucho en tu vida, como la serie de thrillers legales Casey Cort, y tienen lugar en ciudades en las que has vivido, como Cleveland o LA. provienen de tu propia vida, y si no, ¿de dónde más lo obtienes?
SF: Según varios editores que he tenido en los últimos años, mis puntos fuertes de escritura son los personajes y el diálogo. Escena y escenario no lo son. Para este último, me inspiro en la vida real. Facilita la escritura de esa manera. Viví en Cleveland durante cinco años después de la escuela de leyes. He vivido en Los Ángeles desde 2001. Pasé una gran parte de mi año en Budapest. Aunque amo mucho esa ciudad, aún debe inspirar mi ficción. Siento que no puedo hacerle justicia. En pocas palabras, es más fácil escribir lo que sabes. Lo que sé es mucho sobre Cleveland y Los Ángeles.
FBT: ¿Qué te mantiene escribiendo después de todos estos años y después de muchos cambios en el camino de tu vida? ¿Qué tipo de hábitos has cultivado para convertirte en un escritor exitoso?
SF: Como la mayoría de mis amigos autores, escribir es una especie de compulsión. Si no escribo, siento que pierda un poco de cordura. Lo hago porque no puedo imaginar mi vida si no lo hiciera. En cuanto a mis hábitos de escritura, solo puedo hacerlo prolíficamente si mantengo la consistencia. Tengo que escribir casi todos los días. Siempre he escrito en casa. Creo firmemente en que las mujeres tengan un espacio propio. Siempre he hecho de mi propio espacio y tiempo una prioridad, incluso cuando la presión familiar presionó contra eso.
FBT: ¿Dibujarías alguna conexión entre tu carrera de escritor y tu tiempo en Smith? ¿Hubo alguna experiencia en general durante su tiempo en Smith que lo inspiró?
SF: Mi primera inspiración vino de un profesor visitante cuyo nombre no recuerdo. Mi mejor recuerdo es que tomé un seminario creativo de no ficción de él. Admiraba mi escritura. Me dijo que debería perseguirlo. Inicialmente no lo escuché a él ni a mi asesor. Me incliné ante la presión familiar y fui a la escuela de leyes. Pero siempre he valorado que alguien tuviera fe en mis talentos. Él fue la primera persona que me dio la esperanza del que realmente pudiera hacer una carrera escribiendo.
FBT: Y finalmente, una pregunta divertida: para tu recuerdo, ¿cuál es el lugar más romántico del campus de Smith? ¿Quizás, uno que sea lo suficientemente digno de aparecer en una novela? SF: Sé que soy parcial, pero … me encanta Green Street. En mi memoria, siempre estaba caminando por la calle hacia o lejos de Tyler después de una lluvia fuerte caída sobre las hojas húmedas. El otoño es mi estación favorita y me encantaría que mis personajes pasen más tiempo en noches frías y húmedas, tomados de la mano y enamorados. Después de la próxima lluvia, recomiendo dar un paseo.
